Consenso sobre las conversaciones sobre el clima: todos los países deberían reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: en el futuro


DURBAN, Sudáfrica: por primera vez, todas las grandes naciones, desarrolladas y en desarrollo, han acordado una hoja de ruta que combatirá el cambio climático al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de un "resultado con fuerza legal" que no entraría en vigencia antes de 2020. Los

DURBAN, Sudáfrica: por primera vez, todas las grandes naciones, desarrolladas y en desarrollo, han acordado una hoja de ruta que combatirá el cambio climático al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de un "resultado con fuerza legal" que no entraría en vigencia antes de 2020. Los 194 países que negocian aquí también acordaron que dicho plan universal debe completarse para 2015 a más tardar.

"Creo que todos nos damos cuenta de que no son perfectos", dijo Maite Nkoana-Mashabane, Ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica y Presidenta de la Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático de la ONU, la noche del 10 de diciembre, refiriéndose a los acuerdos propuestos cuando El resultado todavía estaba en duda. "No debemos dejar que lo perfecto se convierta en enemigo de lo bueno y lo posible".

Lo que resultó posible incluyó una extensión del Protocolo de Kyoto por un período de cinco o siete años (excluyendo a Canadá, Japón y Rusia pero agregando trifluoruro de nitrógeno, utilizado en la fabricación de semiconductores) a la lista de gases cubiertos: CO2, metano, óxido nitroso, hexafluoruro de azufre, perfluorocarbonos), un Fondo Climático Verde para ayudar a los países de bajos ingresos (aunque sin fondos reales todavía), un Comité de Adaptación para coordinar dichos esfuerzos a nivel mundial, reglas para un programa global para reducir la deforestación y cómo monitorear dicha deforestación, y un Centro de Tecnología Climática que ayudará a lanzar proyectos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El Protocolo de Kyoto, que debía expirar a fines de 2012, estableció objetivos vinculantes para 37 países industrializados y la UE para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un promedio del cinco por ciento frente a los niveles de 1990. Los Estados Unidos nunca ratificaron el Protocolo de Kyoto, que comenzó a entrar en vigor en 2008.

En última instancia, las partes más interesadas (EE. UU., UE, India, China y otras) se amontonaron en el piso de la plenaria para lograr un acuerdo, en gran medida borrando la redacción exacta de lo que este nuevo esfuerzo, potencialmente global, podría ser . "Los Estados Unidos vieron la oportunidad de romper el muro bloqueando la adopción de compromisos vinculantes por parte de los países en desarrollo con mayor emisión y se aprovecharon de eso", dice Jake Schmidt, director de política internacional sobre el clima en el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, una organización ambiental de Estados Unidos. grupo.

Por supuesto, se acordó un plan de acción similar en Bali en 2007 y se derrumbó en Copenhague en 2009. Y también está claro, incluso para los negociadores que también aceptaron ser "informados" por la ciencia que se espera del Panel de Gobierno Internacional sobre Clima El próximo informe de evaluación de Change en 2013: que ni la "Plataforma de Durban para una Acción Mejorada" ni el Protocolo de Kyoto ampliado son iguales a la tarea de restringir las crecientes emisiones de gases de efecto invernadero.

De hecho, las promesas de mitigación recogidas en virtud de los Acuerdos de Cancún en curso, concebidos durante las conversaciones sobre el clima de 2010, conducirían a un aumento de la temperatura promedio mundial de más de 2 grados centígrados, según múltiples análisis, y podrían no conducir a un pico de emisiones de gases de efecto invernadero Esta década requiere cumplir con ese objetivo. El paquete de Durban no cambiará eso. "Por supuesto, el paquete no es lo mejor que podemos hacer", señaló Nkoana-Mashabane durante las negociaciones a principios del 11 de diciembre. "Debemos hacerlo y lo haremos mejor".

Pero este nuevo paquete incluye por primera vez a todos los países que trabajan para lograr una reducción global de los gases de efecto invernadero, ya sean desarrollados o en desarrollo. Reafirma que mantener el calentamiento global a no más de 2 grados C sigue siendo el objetivo de tales negociaciones internacionales y lanza un plan de trabajo para considerar cómo se pueden aumentar las ambiciones, particularmente en países desarrollados como los Estados Unidos que son responsables de la mayor parte del efecto invernadero. Gases emitidos a nivel mundial en los últimos siglos.

"Los discursos poderosos y las decisiones cuidadosamente redactadas no pueden enmendar las leyes de la física", señala Alden Meyer, director de estrategia y política de la Unión de Científicos Preocupados. "La atmósfera responde a una cosa y solo a una cosa: las emisiones. El nivel colectivo mundial de ambición en la reducción de emisiones debe incrementarse sustancialmente, y pronto".